Korean Society of Dance Science
[ Article ]
Official Journal of the Korean Society of Dance Science - Vol. 43, No. 4, pp.93-106
ISSN: 1229-7836 (Print) 2713-6949 (Online)
Print publication date 30 Oct 2026
Received 01 Sep 2026 Revised 08 Oct 2026 Accepted 19 Oct 2026
DOI: https://doi.org/10.21539/Ksds.2026.43.4.93

보훈문화의 무용적 매개와 디지털 재매개에 관한 통합적 문헌고찰

안지형* ; 유영수**
*(사)보훈무용예술협회 상임이사 ajh2016@nate.com
**(사)보훈무용예술협회 이사장 puri97@hanmail.net
Dance-Mediated Memory and Digital Remediation in Korea’s Patriots and Veterans Culture: An Integrative Review
Jihyoung An* ; Youngsoo Yoo**
*Executive Director, Bohun Dance Association ajh2016@nate.com
**Chairman, Bohun Dance Association puri97@hanmail.net


Copyright Ⓒ 2026 by the Korean Society of Dance Science

초록

보훈은 대한민국 국민이라면 누구나 그 희생의 의미를 알고 생각해야 하는 공적 기억이다. 이를 기념행사로 끝내지 않고 동시대의 삶에서 다시 생각하며 다음 세대에 건네기 위해서는 문화예술을 통한 경험이 필요하다. 본 연구는 그 과정에서 무용이 담당할 수 있는 역할을 살펴보았다. 2026년 8월 14일까지 KCI, RISS, DBpia 등에서 자료를 검색하여 보훈무용제를 직접 다룬 연구 1편과 기억·수행·디지털 무용에 관한 인접 학술자료 8편을 핵심 분석문헌으로 선정하였으며, 연구방법 문헌은 검색과 종합 절차의 근거로만 활용하였다. 정책자료, 작품집, 공연 프로그램과 영상은 학술문헌과 구분하여 사례의 사실관계를 확인하는 데 사용하였고, 연구자가 제작에 참여한 디지털 무용 작업은 문헌 분석 결과와 구분된 비교사례로 다루었다. 분석 결과 무용수의 몸은 보훈의 기억을 움직임과 감정으로 현재화하며 보훈무용제는 그러한 창작을 이어 주는 제도적 장으로 기능해 왔다. 디지털 기술은 공연의 현존성을 대신하기보다 사라지는 움직임을 남기고 공연장 밖으로 전달하는 방법으로 활용될 수 있다. 이에 신체적 매개, 제도적 매개, 디지털 재매개의 관계를 통합모형으로 정리하고, 리서치에서 아카이브·공연·교육·체험으로 이어지는 순환 구조를 실천적 제언으로 제시하였다. 관객의 인식 변화와 교육효과는 직접 조사하지 않았으므로 제안의 실효성은 후속 현장연구에서 검증되어야 한다.

Abstract

This article begins from the view that public remembrance should not end with a commemorative event. The meaning of sacrifice needs to be reconsidered in the present and passed on to later generations. It asks how dance carries such memory through the living body and how the experience of performance can continue beyond the theater. Searches of KCI, RISS, DBpia, and international journal and publisher databases were completed on August 14, 2026. The review included one article directly examining the Bohun Dance Festival and eight related studies on memory, performance, and digital dance. Methodological sources were used only to guide the review procedure. Policy documents, performance programs, videos, and artists’ records were kept separate from the academic sources and used to check factual details and practical contexts. Digital dance projects in which the researchers participated were treated as comparative cases, distinct from the literature findings. The analysis shows that a dancer does not simply reproduce a historical record. Emotion, movement, and the shared time of performance bring the record into a present encounter with the audience. The Bohun Dance Festival has provided a continuing institutional setting for this work, although its broader public reach remains limited. Digital media can help by preserving the context of each work and by connecting online viewing with live performance. It should not displace the dancer’s body. The article proposes an integrative model of bodily, institutional, and digital mediation, and suggests a circulation linking research, archives, digital content, performance, education, audience experience, and renewed creation as practical recommendations. Since audience change and educational effects were not measured, this proposal requires field testing and audience research.

Keywords:

Patriots and Veterans Culture, Bohun Dance, Embodied Memory, Digital Remediation, Dance Archive, Audience Participation

키워드:

보훈문화, 보훈무용, 체화된 기억, 디지털 재매개, 무용 아카이브, 관객 참여

Acknowledgments

이 논문은 제1저자·교신저자인 안지형이 2026년 6월 23일 나루아트센터 소공연장에서 열린 「2026 보훈무용제 학술심포지엄-보훈문화 확산을 위한 무용예술의 역할과 가능성」에서 발표한 발제문을 바탕으로, 두 저자가 수정·보완한 것이다.

This paper was revised and expanded by both authors from a presentation given by the first author at the 2026 Bohun Dance Festival Academic Symposium, “The Role and Potential of Dance Arts in Spreading the Culture of Patriots and Veterans,” held at the Naru Art Center Small Theater on June 23, 2026.

References

  • 국가법령정보센터 (2026). 저작권법 제5조(2차적저작물)·제37조(출처의 명시). 2026년 8월 14일 검색, https://www.law.go.kr/법령/저작권법
  • 국가보훈부 (2025. 12. 18). 2026년 국가보훈부 업무계획 [보도자료]. 2026년 8월 14일 검색, https://www.korea.kr/briefing/pressReleaseView.do?newsId=156735918
  • 김운미 (2022). 김운미 - 한국춤, 60년 춤의 궤적. 서울: 도서출판 책과나무.
  • 나수진, 김연재 (2024). AI 시대의 무용 속 ‘몸’에 대한 현상학적 고찰. 한국무용연구, 42(2), 211-234.
  • 독립기념관 (2024. 10. 8). 2024년 독립기념관 단풍나무숲길 야간개장 행사 안내. 2026년 8월 12일 검색, https://i815.or.kr/2018/news/news.do?mode=V&no=995878
  • 박완주 (2026). 체화된 기억과 授受的 아카이브: 크리스토프 불프의 미메시스 이론을 통한 『春官通考』 文舞 연구. 한국무용연구, 44(1), 75-106.
  • 보훈무용예술협회 (2026). 보훈무용제 행사 연혁. 내부자료.
  • 세컨드윈드스테이지 (2023a). [퍼포비트(Perfobit)] XR 미디어 퍼포먼스: 강강술래의 심미적 해석 「달빛 사계」 [YouTube 영상]. 2026년 8월 12일 검색, https://youtu.be/0zSQBfENxJ0
  • 세컨드윈드스테이지 (2023b). [퍼포비트(Perfobit)] XR 미디어 퍼포먼스: 처용무의 감각적 해석 「시간의 바다」 [YouTube 영상]. 2026년 8월 12일 검색, https://youtu.be/lXPSq1y4OWo
  • 세컨드윈드스테이지 (2023c). [퍼포비트(Perfobit)] XR 미디어 퍼포먼스: 탈춤의 상상적 해석 「탈을 쓴 여자」 [YouTube 영상]. 2026년 8월 12일 검색, https://youtu.be/_hEYMOh0FaU
  • 안지형 (2024. 7). 버추얼 프로덕션을 활용한 무형문화유산 콘텐츠의 확장성: 퍼포비트(Perfobit) 프로젝트를 중심으로. 제13회 영남춤학회 학술대회 「영남춤의 지속가능성 모색을 위한 대화: 교육, 기술 그리고 미래」, 부산.
  • 안지형 (2025). 「Beyond Imagination-최승희의 보살춤」 제작·영상전시·공연 기록. 미간행 작가 소장자료.
  • 유영수 (2024). 무용예술축제로의 발전방안 사례연구: 보훈댄스페스티벌을 중심으로. 한국무용과학회지, 41(3), 63-78.
  • 유지호, 김혜정 (2025). 무용 아카이빙의 디지털 전환과 저작권 보호 방안 연구. 무용예술학연구, 100(3), 1-15.
  • 이지선, 정희정 (2026). 디지털 기반 기술 시대 무용교육과 공연예술에 대한 생성형 AI와 인간 전문가 인식 비교 연구. 한국무용학회지, 26(1), 147-160.
  • 조준희, 박재홍, 홍애령 (2026). 무용 실연기반연구의 연구절차와 윤리적 고려에 관한 분석: 2000년-2026년 등재학술지 논문을 중심으로. 한국무용과학회지, 43(2), 31-51.
  • 철원군 (2025. 9. 23). 철원군의 새로운 도전 야간 관광: 「2025 국가유산 미디어아트 철원 노동당사」 개최로 야간 관광의 새 장 열어. 2026년 8월 14일 검색, https://www.cwg.go.kr/www/selectBbsNttView.do?bbsNo=32&key=218&nttNo=246807
  • 한양대학교 예술과 과학기술연구소 (2025). 「기술을 품은 우리춤 20년-융합창조자들」 전시·학술심포지엄 프로그램. 한양대학교 박물관, 2025년 12월 12일~18일.
  • Bolter, J. D., & Grusin, R. (2000). Remediation: Understanding New Media. Cambridge, MA: MIT Press.
  • Connerton, P. (1989). How Societies Remember. Cambridge: Cambridge University Press. [https://doi.org/10.1017/CBO9780511628061]
  • Snyder, H. (2019). Literature Review as a Research Methodology: An Overview and Guidelines. Journal of Business Research, 104, 333-339. [https://doi.org/10.1016/j.jbusres.2019.07.039]
  • Taylor, D. (2003). The Archive and the Repertoire: Performing Cultural Memory in the Americas. Durham, NC: Duke University Press. [https://doi.org/10.1215/9780822385318]
  • UNESCO. (2009a). Cheoyongmu. Representative List of the Intangible Cultural Heritage of Humanity. Retrieved August 12, 2026, from https://ich.unesco.org/en/RL/cheoyongmu-00189
  • UNESCO. (2009b). Ganggangsullae. Representative List of the Intangible Cultural Heritage of Humanity. Retrieved August 12, 2026, from https://ich.unesco.org/en/RL/ganggangsullae-00188
  • UNESCO. (2022). Talchum, mask dance drama in the Republic of Korea. Representative List of the Intangible Cultural Heritage of Humanity. Retrieved August 12, 2026, from https://ich.unesco.org/en/RL/talchum-mask-dance-drama-in-the-republic-of-korea-01742
  • Whittemore, R., & Knafl, K. (2005). The Integrative Review: Updated Methodology. Journal of Advanced Nursing, 52(5), 546-553. [https://doi.org/10.1111/j.1365-2648.2005.03621.x]